Dernière mise à jour: 20 juillet, 2020

Introduction

ZOLL Medical Corporation ("ZOLL" ou "nous") respecte la vie privée de ses clients, de ses partenaires commerciaux et des personnes à propos desquelles des renseignements personnels nous sont confiés.

Cette politique décrit les types de données que nous pouvons recueillir auprès de vous ou celles que vous pourriez fournir en visitant www.zoll.com (le ”Site”) ainsi que nos pratiques pour la collecte, l'utilisation et la divulgation de ces données, y compris les données qui vous identifient ou qui peuvent être utilisées pour vous identifier ("renseignements personnels").

Cette politique s'applique aux renseignements que nous recueillons:

• sur ce Site;
• dans les emails, textes et autres messages électroniques entre ce Site et vous ;
• via des applications mobiles et de bureau que vous téléchargez sur ce Site et qui vous offrent une interaction dédiée et non basée sur un navigateur avec ce Site; et,
• quand vous interagissez avec nos publicités et nos applications sur des sites et des services de tiers, si ces applications ou publicités contiennent des liens vers la présente politique.

Cette politique ne s'applique pas aux informations recueillies par:

• nous, hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web géré par ZOLL ou par un tiers; ou
• par tout tiers, y compris via une application, un contenu ou une publicité pouvant être accessible ou lié à partir du ou sur le Site.

Veuillez lire très attentivement cette politique afin de comprendre nos pratiques en ce qui concerne vos renseignements personnels ainsi que la façon dont nous les traiterons. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique, vous devez choisir de ne pas utiliser notre Site. En accédant à ce Site ou en l'utilisant, vous acceptez cette politique dans les mesures autorisées par la loi applicable.

Nous vous recommandons de lire cette politique dans son intégralité afin de vous assurer d'être parfaitement informé. Si vous souhaitez n'accéder qu'à une section particulière de cette politique, vous pouvez cliquer sur le lien correspondant se trouvant ci-dessous pour accéder directement à cette section :

• Enfants
• Informations que Nous Recueillons et Comment Nous les Recueillons
• Comment Nous Utilisons Vos Informations
• Divulgation de Vos Informations
• Transferts Internationaux de Vos Informations
• Base Légale pour la Collecte et l'Utilisation de Vos Informations
• Choix sur la Façon D'utiliser et de Divulguer Vos Informations
• Vos Droits en Matière de Protection des Données
• Vos Droits à la Vie Privée en Californie
• Sécurité des Données
• Conservation des Données
• Modifications de Notre Politique
• Comment Nous Contacter

Enfants

Notre Site n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans dans l'Espace Économique Européen ("Europe") ou de moins de 13 ans aux États-Unis ("enfants" ou "enfant"). Les enfants ne peuvent donner aucune information au Site ou sur le Site. Nous ne recueillons pas sciemment des renseignements personnels auprès des enfants. Si vous êtes un enfant, n'utilisez pas ou ne donnez pas d'informations sur ce Site ou au Site ou via une de ses options ou ne vous inscrivez pas sur le Site ou ne donnez aucune information vous concernant. Ceci inclut votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse email ou tout autre pseudonyme ou nom d'utilisateur. Si nous découvrons que nous avons recueilli ou reçu des informations personnelles par un enfant et sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations. Si vous pensez que nous pouvons détenir des informations sur ou venant d'un enfant ou que nous devons vérifier le consentement parental, veuillez nous contacter.

Informations que Nous Recueillons et Comment Nous les Recueillons

Nous recueillons plusieurs types d'informations auprès et à propos des utilisateurs de notre Site, y compris les informations suivantes :

• celles par lesquelles vous pouvez être identifié personnellement, comme le nom, l'adresse postale, l'adresse email, le numéro de téléphone, le numéro de fax, l'adresse IP (IP) ou l'identification par cookie;
• celles qui vous concernent mais qui ne vous identifie pas individuellement, comme par exemple les statistiques du site Web; et
• des informations sur l'utilisation.

Nous recueillons ces informations:

• Directement quand vous nous les donnez.
• Automatiquement quand vous naviguez sur le Site. Les informations collectées automatiquement peuvent inclure des informations sur l'utilisation, des adresses IP et des informations collectées via les cookies, les balises web et par les autres technologies de suivi.

Plus d'informations ci-dessous.

LES INFORMATIONS QUE VOUS NOUS DONNEZ

Dans la mesure permise par la loi applicable, les informations que nous recueillons sur ou via notre Site peuvent inclure:

• les informations que vous fournissez en remplissant les formulaires sur notre Site. Ceci comprend les informations fournies au moment de votre inscription pour pouvoir utiliser notre Site, en faisant une demande d'emploi, lors d'une mise à jour des informations, lors du téléchargement d'informations, lors d'une participation à un concours, lors d'un abonnement à des informations marketing, lors du signalement d'un problème avec notre Site ou quand vous posez des questions.
• les informations que vous nous fournissez en interagissant avec nous via les médias sociaux.
• les informations que vous nous fournissez dans les différentes zones interactives de ce Site.
• les enregistrements et les copies de vos correspondances (y compris les adresses électroniques), si vous nous contactez en ou hors ligne (par exemple, par téléphone, fax ou texte).
• vos réponses aux sondages que nous pourrions vous demander de remplir aux fins de recherche.
• les informations sur toutes les transactions que vous faites sur notre Site et pour l'exécution de vos commandes.
• vos recherches sur le Site.

INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS AUTOMATIQUEMENT

Pour plus de détails concernant les données collectées automatiquement et sur les technologies utilisées pour ce faire, merci de vous référer à notre politique en matière de cookies.

Comment Nous Utilisons Vos Informations
Nous utilisons les informations que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris les renseignements personnels:

• Pour vous présenter notre Site et son contenu, en incluant des facilités de navigation et en affichant plus efficacement l'information.
• Pour vous fournir les informations, les produits ou les services que vous nous demandez.
• Pour exécuter nos obligations et pour faire valoir nos droits qui découlent de tout contrat conclu entre vous et nous.
• Pour vous informer des changements apportés à notre Site.
• Pour vous permettre de participer à toutes les fonctions interactives de notre Site.
• Pour répondre aux critiques, aux commentaires ou autres retours que vous nous laissez.
• Pour soutenir et pour personnaliser nos services, nos sites Web, nos services mobiles et nos publicités et pour nous souvenir de vos préférences.
• Pour protéger la sécurité et l'intégrité de nos services, de notre contenu et de nos activités.
• Pour nous conformer aux exigences légales ou réglementaires applicables et à nos politiques, et comme protection contre les activités criminelles, les réclamations et autres responsabilités.
• De toute autre façon que nous pouvons décrire quand vous fournissez l'information, y compris la prise en considération pour un emploi.
• Pour remplir tout autre but pour lequel vous les fournissez.
• Pour toute autre fin avec votre consentement.
• Pour toute autre finalité légale pour laquelle vous fournissez les informations.

Divulgation de Vos Informations
Nous pouvons divulguer les informations personnelles que nous recueillons ou que vous fournissez comme cela est décrit dans la présente politique:

• A nos filiales et sociétés affiliées.
• Aux entrepreneurs, fournisseurs de services et autres tiers que nous utilisons pour aider notre entreprise et qui sont liés par des obligations contractuelles de garder les informations personnelles confidentielles et de ne les utiliser qu'aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons.
• A un acheteur potentiel ou à un autre successeur (ainsi qu'à ses agents et conseillers) en cas de fusion, de cession, de restructuration, de réorganisation, de dissolution ou autre vente ou transfert d'actifs, pourvu que nous informions le destinataire qu'il ne doit utiliser vos informations personnelles qu'aux fins divulguées dans la présente politique.
• Pour atteindre le but pour lequel vous nous les fournissez.
• Pour toute autre fin que nous rendons publiques quand vous nous fournissez les renseignements.
• Avec votre accord.

Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles:

• Pour nous conformer à une ordonnance d'un tribunal, à une loi ou à un processus juridique, y compris pour répondre à une demande gouvernementale ou juridique.
• Pour faire respecter ou faire appliquer nos conditions d'utilisation et autres accords, y compris à des fins de facturation et de recouvrement.
• Si nous estimons que la divulgation est nécessaire en matière de protection contre la fraude.

Transferts Internationaux de Vos Informations
Les informations personnelles collectées via ce Site peuvent être transférées et traitées dans d'autres pays qui pourraient, dans la mesure où la loi le permet, ne pas fournir un niveau de protection équivalent à celui des lois sur la protection des données de votre pays d'origine. Nous avons toutefois pris les mesures de protection appropriées pour exiger que vos informations personnelles demeurent protégées conformément à la présente politique. Ceci inclut notamment l'utilisation de clauses types de protection des données adoptées par les autorités de contrôle et approuvées par la Commission Européenne afin de protéger les transferts, et aussi d'autres protections contractuelles.

Base Légale pour la Collecte et l'Utilisation de Vos Informations
Si vous êtes en Europe, les bases légales pour la collecte et pour l'utilisation de vos informations personnelles sont les suivantes, elles sont décrites plus en détail dans la section susmentionnée Comment Nous Utilisons Vos Informations:

• Votre accord pour une utilisation à une ou plusieurs fins spécifiques.
• En cas de besoin et pour des intérêts légitimes qui ne sont pas annulés par vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux.
• En cas de besoin et pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis.
• En cas de besoin et pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne.
• En cas de besoin pour un contrat dans lequel vous êtes partie prenante ou pour prendre, à votre demande, des mesures avant de conclure un contrat.

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d'informations sur les bases légales sur lesquelles nous nous reposons pour recueillir et pour utiliser vos informations personnelles, veuillez nous contacter.

Choix sur la Façon D'utiliser et de Divulguer Vos Informations

Nous nous efforçons de vous fournir des choix en ce qui concerne les informations personnelles que vous nous fournissez, y compris:

• Les Cookies, les Technologies de Suivi et la Publicité. Merci de lire notre politique en matière de cookies pour avoir plus d’informations sur les choix que vous avez effectués en matière de cookies, de technologies de suivi, ainsi que de publicité.
• Les Offres promotionnelles de la Société. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient utilisées par ZOLL pour promouvoir nos produits ou nos services, vous pouvez vous désinscrire en nous contactant. Si nous vous avons envoyé un email promotionnel, vous pouvez nous envoyer un email en retour afin de nous demander de vous retirer de nos futurs envois d'emails.

Vos Droits en Matière de Protection des Données

Vous disposez des droits suivants en matière de protection des données:

• Si vous souhaitez accéder, corriger, mettre à jour ou demander la suppression de vos informations personnelles, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant.
• En plus, si vous êtes en Europe, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, vous pouvez nous demander de restreindre le traitement de vos informations personnelles ou demander le transfert de vos informations personnelles. Là encore, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant.
• Vous avez le droit de refuser à tout moment les communications marketing que nous vous envoyons. Vous pouvez exercer ce droit en cliquant sur les liens "se désinscrire" ou "se retirer" que vous trouverez dans les emails marketing que nous vous envoyons. Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter.
• De même, si nous avons recueilli et traité vos informations personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n'affectera aucunement la légalité des traitements exécutés avant ce retrait, ni les traitements de vos informations personnelles faits sur des bases légales autres que le consentement.
• Enfin, vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité en matière de protection des données à propos de la collecte et de l'utilisation de vos informations personnelles. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale pour la protection des données. Les coordonnées des autorités pour la protection des données en Europe, en Suisse et dans certains pays non européens (y compris les États-Unis et le Canada) sont disponibles ici.

Nous répondons à toutes les demandes des personnes qui souhaitent exercer, conformément à la loi applicable, leurs droits en matière de protection des données.

Vos Droits à la Vie Privée en Californie

La Section 1798.83 du Code Civil Californien permet aux utilisateurs de notre site qui résident en Californie aux États-Unis, de demander certaines informations concernant la divulgation d'informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez nous contacter.

Sécurité des Données

Nous avons mis en œuvre des mesures conçues pour protéger vos informations personnelles contre la perte accidentelle et contre l'accès, l'utilisation, la modification et la divulgation non autorisés.

La sécurité de vos informations dépend également de vous. Quand nous vous donnons (ou quand vous choisissez) un mot de passe pour accéder à notre Site, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Ne partagez pas votre mot de passe. Soyez prudent quand vous donnez des informations dans les zones publiques du Site. Elles peuvent être vues par d'autres.

Malheureusement, transmettre des informations par Internet n'est pas complètement sécurisé. Nous nous engageons à faire des efforts raisonnables pour protéger vos informations personnelles. Nous ne pouvons pas en garantir la sécurité.

Conservation des Données

Nous conservons les informations personnelles que nous recueillons auprès de vous quand nous en avons un besoin commercial constant et légitime (par exemple, pour vous fournir un service que vous avez demandé ou pour nous conformer aux exigences légales, fiscales ou comptables qui sont applicables). Si nous n'avons aucun besoin commercial constant et légitime de traiter vos informations personnelles, nous les supprimerons ou nous les rendrons anonymes ou, si cela n'est pas possible (par exemple, parce que vos informations personnelles ont été stockées dans des archives pour sauvegarde), nous stockerons vos informations personnelles en toute sécurité et nous les dissocierons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce qu'il soit possible de les supprimer.

Modifications de Notre Politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour répondre à des changements juridiques, réglementaires, techniques ou commerciaux. Quand nous mettrons à jour notre politique, suivant l'importance des changements que nous apportons, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer. Si la loi l'exige, nous demanderons votre consentement pour toute modification importante de la politique. Dans la mesure permise par la loi, si vous utilisez en continu ce Site après que nous ayons apporté des modifications, ceci sera considéré comme une acceptation de ces modifications, donc vérifiez de temps à autre les mises à jour de la politique. Vous pouvez voir quand cette politique a été mise à jour pour la dernière fois en vérifiant la date qui se trouve après la mention Dernière Mise à Jour.

How to Contact Us

Pour poser des questions ou pour faire des commentaires à propos de cette politique et de nos pratiques en matière de confidentialité, y compris pour avoir des informations sur la façon d'accéder ou de mettre à jour vos données ou de limiter leur utilisation ou leur divulgation, contactez-nous:

ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824
[email protected]
A l’Attention : Délégué à la Protection des Données
ZOLL Medical Corporation est le contrôleur du traitement des données, c'est l'entité légale qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles sur ce site web, il est connu en Europe comme étant le contrôleur du traitement des données.